「請便,」卡邁克爾說。能把一切照亮的火光使他看起來很瀟酒。吉迪恩來此後他一直目不轉睛地看著火苗,「我肯定我們已度過了最壞的處境。」正在這時一個消防官員走上前來,敬了個禮說:
「我們在油場已能駕住火勢,先生,那就是說我們已度過了最嚴重的難關。」
「那個剛從上面掉下來的人怎樣了?」
「不嚴重,先生,只是一條腿斷了。但我們中有個傢伙受到重擊,我恐怕——象房屋側面大小的一大片金屬擊中了他。」
卡邁克爾「啊」了一聲,沒有再發其他議論。
「快,到旺茨沃思去,」吉迪恩對馬杰特森說,「我在這裡盯著,卡邁克爾。」
馬杰特森走了,旺茨沃思的火災災情最嚴重。
吉迪恩和馬特森坐在吉迪恩車裡,從一處火災到另一處,聽取現場報告,腦中已逐漸想象出起火真相。時間的選擇是很明顯的——每一起都在前一場起火之後的半小時內,幾乎無可懷疑的是中間有周密安排的節律。在艾林頓的一處小火,發現有浸透汽油的鬆軟的破布片團,布片團不比板球大多少,是和緊靠該團的導火索灰一起發現的。假使房屋的住戶沒聞到燃燒的焦臭味而去找消防隊的話,它也會釀成另一處地獄大火的。
5點半鐘吉迪恩和馬杰特森朝警廳駛去,臉色灰暗,衣服多處烤焦,一副熬夜的臉。他們紅色的眼框和疲倦的眼睛反映出他們所看到的令人髮指的情景。
「回家毫無意義」,吉迪恩對馬杰特森說,「我們在這裡吃些快餐,洗個澡,我想休息一二個小時,你最好也休息休息。」
馬杰特森說道:」不知為什麼我總感到在沒找到那傢伙之前我象是在浪費時問。警廳中十有九人可能都在說「這豬羅」或「這惡魔」,或更嚴重的詛咒。先生,我要保持警惕,直到8點前後。我們得找到那個推銷員畢希普,即使要敲開這討人厭的整個地區的每一扇門也在所不惜。」
吉迪恩心情沉重他說,「倫敦有200萬扇前門。」
「我倒想說,無論如何我們還有一個星期,」馬杰特森說,「要每星期三才……」
「別說了,」吉迪恩說道。在馬杰特森停住不說后,他繼續說道,「直到今晚之前,每次都是一處火災。在今晚之前,每次都有許多火警報告讓人們離開。如果是同一傢伙乾的,那他已變換了戰略,因為他星期天和上周就已獲得了我們的宣傳內容。他知道我們在找一個騎車人,他知道我們已得到一些情節,他知道我們已作了推理。如果今晚他改變戰略,他也很可能再改變它們——比如說,選擇另一個晚上干。我們不能等到下星期三。我們要一家家挨戶查找,我們要把那張團體照印發幾千張。即使我們那樣做了,」他補充道,「我們也肯定不了畢希普就是我們要找的人。」
馬杰特森不說話。
吉迪恩吃了塊三明治和一些菜,洗了個淋浴,用他放在辦公室的刀片修了修臉,然後去了頂層的休息室。那裡有十幾張供緊急情況使用的野營床。兩個人在那裡睡了,他們中一人在打著鼾。沒有馬杰特森的影子,吉迪恩脫了鞋,放鬆領扣,躺了下去。起初那人有節奏的鼾聲使他惱火,但他很快就習慣了,眼睛開始閉上。他不能在家安睡一小時,那事實和火災引起的厭惡似乎使他的感覺遲鈍了。他老是昏昏沉沉,然後提醒自己夜間死亡人數統計出來時,可能會有十幾個犧牲者,也許還要多些。幾天之前他們甚至還沒懷疑貧民區大火之後有一種連鎖反應,可是現在——天啊,為什麼他沒早點兒理解這一點呢?
他感到肩上有一隻手在搖晃他,他吃了一驚,醒了,睜開眼睛,看見勒梅特俯身在他上面。
吉迪恩坐了起來。
「早安,勒梅特,」他說,看了看錶,才8點1刻,「吉米,」他拿過茶,「是什麼把你叫醒的?」
「把我叫醒的也會叫醒你,」勒梅特說,語音中帶有緊張的尖音,「瞧,;」他把報紙扔給吉迪恩,什麼事也改變不了他象大孩子那樣的脾氣。
吉迪恩讀著:
昨晚的縱人者來信想要燒掉全市貧民區
吉迪恩還沒啜一口茶,他的手一動也不動。
「他們全都收到一封,」勒梅特說,「今晨出版的報紙都收到一封。喬治,他們中有3家已停止印刷,準備重排頭版通欄標題。他們全都向這裡打電話,你的辦公桌看起來象是一座山了,他們——」
吉恩開始啜他的茶。
「你做了些什麼?」他在啜茶中間詢問道。
「唉?」
「別站在那裡『唉』聲嘆氣,你做了什麼?」
「我只是到這裡來,我——」
「普里迪昨晚值班——他做了什麼?」吉迪恩開始起床。她一直平端著茶杯,又啜了三小口,竭力保持鎮靜,「跟他談過了嗎?」
「只說了一句話——」
「讓他聽電話。」
「好的,喬治。」勒梅特以較順從的語調說著,伸手去取電話機。吉迪恩喝完了茶,系好鞋帶。這時勒梅特遞過話筒。吉迪恩取過話筒靠在牆上。
「普里迪嗎?」
「是的,喬治。」
「你做了些什麼處理那些信?」
「每一封都予以傳閱,有三封已回來了,」普里迪說,「一共有9封——6封早遞,3封晚遞。每封都已核對過。是打字的——有一些是複寫本。還不清楚是什麼樣的打字機,但我想那可能是架相當老式的奧利維蒂手提式機,是一種很輕的打字機。要我念一封嗎?」
「有多長?」
「有大半頁。」
「把它們全都放在我桌上,好嗎?」吉迪恩吩咐道,「把大意告訴我。」
第8頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享