《法醫宿舍的槍聲》 - P28

 法醫宿舍的槍聲

 亞歷山大 彼得洛夫斯基 作品,第28頁 / 共30頁  

 大小:

朗讀: 

「什麼情況?」他仍然激動地問道,「您說得明白一些。」

和盤托出她是做不到的。這代價太高了。不論是鮑里涅維奇,還是其他什麼人都是不可能的。但是,應當讓他息怒,她只好向他吐露一部分!

「德國人佔領時期我在一家醫院當護士。」她好象是從牙縫裡往外擠似的……

「德國人佔領時期?」他打斷她問道。

「是的。是德國人。這也沒有什麼可指責的。我們被俘的醫生不是也在為人家看病嗎?在我國不是也醫治德國俘虜嗎?」

他猜出在這半真半假的招認中還隱藏著某種更嚴重的事實。他仍窮追不放,繼續問道:

「為什麼您不同意把這一情況填進表裡?」

「您幹嗎什麼都要知道?」她意味深長地笑笑說道,「就說這是因有某種隱私之故罷了……我有這種權利吧?……找時間再和您談。現在不談……同意嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「我在等著您的回答。」他迫不及待,又大聲說道,「您是在考驗我的耐心!」

她明白了,如果不把問題談得一清二楚,他是不會冷靜的。還是由她自己談出為好,達里涅茨基的兒子是說不出好話的。

「達里涅茨基不滿意我的解釋。他暗示我與德國軍官來往的事。」

「他暗示過您?」

「我和一個慕尼黑的年輕軍官認識這是真的。我下班后他經常送我回家。他叫阿爾弗萊德,會講俄語。我們常常一起交談。」

「達里涅茨基懷疑您什麼?」

沒有馬上回答。季娜伊達聳聳肩膀,揚起頭,好象回想教授想給她加的罪名,看來什麼也沒有想出來。沒有把握地說道:

「具體的說不上來……看來他是怪罪我和一個蓋世太保交往甚密。」

「您知道他是蓋世太保嗎?」鮑里涅維奇繼續問道。

「這我也是以後才知道的。阿爾弗萊德告訴我說他是一個步兵連連長。」

接著是長時間的停頓。鮑里涅維奇向門口走去,沒有回身,默默地站在那裡。

「您可為祖國幫了大忙。」他仍然避免看她,說了一句。

季娜伊達這時已喪失理智,對對方仇恨地瞥了一眼,惡毒地冷笑一聲道:

「您知道祖國對我幫了多麼大的忙嗎?當我還不到十九歲,我的父親不經審判和調查就被槍斃了,我永遠不會忘記,也不會饒恕!」

仇恨使她變了形:縮小了的瞳孔射出凶光,嘴巴歪斜。緊攥著拳頭威脅地在揮動。鮑里涅維奇還是第一次看到她這個樣子。看她這個樣,鮑里涅維奇的火氣反而平息了一些,便平心靜氣地繼續嚴厲地問她。

「那麼後來雅宏托夫怎麼樣啦?」

「不知道。」她迴避答。

「後來雅宏托夫怎麼樣啦?」他重複了一遍。

「他好象後來被判了刑,」她回答道,「在流放地死去了。」

她本應當再補充說:「他乖乖地按我的意志行事:誣陷了達里涅茨基……我用不著他了。」

「怎麼樣,滿意了吧,您這樣審問自己未來的妻子,不覺得可恥嗎?」她嫵媚地微微一笑,和剛才判若兩人。

「您永遠不會成為我的妻子!」他堅決地回答道。

那天晚上他倆哪裡都沒有去。季娜伊達回到自己的房間,鮑里涅維奇陰鬱地陷入了沉思。難以忍受的屈辱和痛苦在折磨著他,他突然感到孤獨並有一種難以名狀的不幸的預感。他真的愛這個無情無義的女人嗎?他真的不能缺少她嗎?沒有她就不能決定什麼事,這是怎麼回事?她從哪兒來的這種魔力?他視為寶貴的形象原來不過是卑鄙的偽裝,而在這形象的背後隱藏的卻是另一種靈魂。天真無邪的少女就是這樣愛上舞台上的演員的。演員頭髮稀疏的禿頂用華麗的假髮蓋住了。凹陷的胸部和乾瘦的胳膊里上了綴滿金線的衣服。扁平的臉上流著油彩。直到王子脫下戲裝,抹去臉上的油彩酗酒時,少女的愛情也已夠了。所有的人都戴著假面具——季娜伊達就是這樣認為的。也可能是這樣,但完全取決於使用的分寸。他將永遠記住這個偽裝巧妙的季娜伊達。一個人愛上一個幽靈,還對一個現實中不存在的人表示溫存,這是多麼可怕呀。儘管他的愛超出了理智,但他們是不會幸福的。「我把感情給了您,」他心中對她說道,「可是這感情是屬於我的真正朋友的——我的一切希望之友的。你不是我真正的朋友。我們觀點不同,那就各走各的路好了。我們分道揚鏢就好。但還可能相遇。那怎麼辦,只好和您戰鬥,是嗎?我的祖國有很多的敵人,我把其中的一個引進了自己的家。」

城市假期 Amocity!

  

他象個傻瓜似的,被騙得好苦。他無法再去追求幸福,他仍然和從前一樣孤獨。無人可懷念,也無人可談心裡話……

季娜伊達一下子沒有明白,他倆的愛情和她沽名釣譽的幻想一起破滅了。達里涅茨基的事早已忘卻,可怎麼會使鮑里涅維奇如此震驚?要知道不是她,而是別的人結果了老教授的。永遠對過去的事負責是多麼不幸啊……難道要讓她永遠不能安靜地生活下去嗎?

爭吵不能再拖下去。她覺得只要她對他表示溫存、懺悔,就會和好如初。但她又懷疑,這會長久嗎?

第二天一早,季娜伊達敲鮑里涅維奇的門,還沒有等他答應,她己走了進來。他象平時一樣縮著頭站在窗前。

「我們需要討論一件重要的事,」她說道,「但首先應當講和。您還生氣嗎?」

他沒有轉身,說道:

「是的。」

「您可以聽我說嗎?」

他沒有拒絕她。她走近他,站在他的背後,低聲說道:



第28頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享