「同意，菲爾。布爾敦大廈也是莉莎-富蘭克林工作的所在地？」
「我跟雷蒙德-傑克遜，也就是那家公司的老闆談過。他刊登了尋人啟事。似乎他對傑拉爾德-拉弗特評價不高。也許其中也有幾分醋意，儘管傑克遜已是六十二歲。關於拉弗特的過去他知之甚少。拉弗特效力的黑幫，勒索的主要對象是時裝商店。傑克遜出版了一份時裝報紙，同時也經營紡織品的進口。莉莎是在參加一次對拉弗特的庭審時認識他的。」
海先生的臉色反映出他內心的憂慮。
「我希望我們能從傑瑞那裡獲悉勃洛斯基對拉弗特到底起著什麼作用。」
「他一有機會就會打電話，先生！」
「問題是他一旦跟那些接受巨款的人搭上關係，他是不是還能自由打電話。這種時候，他絕不能引起人任何懷疑。一想到我們不清楚拉弗特的委託人和在希臘的合伙人之間的交易過程到底要多少時間，我就感到揪心的疼痛。幾天還是幾周？您想像一下，菲爾，就在我們日復一日地期待傑瑞的一條消息、一個尚活在人世的信號的時候，一場災難可能早已發生。」
他站起來，把菲爾送到門口。
「一旦我們成功地尋獲『小青年』並解救出莉莎-富蘭克林，我們就可以把傑瑞從危險地區召回。您審查一下那些公司，菲爾！與傑拉爾德-拉弗特有關的一切似乎都聚集在『布爾敦大廈』。」
菲爾從總部驅車前往麥迪遜大道。他挑出來的四十家公司分佈在所有三十六層。他手上的名單是按字母順序排列的，這樣一來，他就得在整個大廈內上下奔波，活像一個鄉巴佬乘電梯取樂似的。在三十四層他訪問了一位攝影模特兒代理人，就他的穿著打扮來看，菲爾足足有十分鐘之久把他當作一個女人，因為這個代理人說起話來也儼然一副神經兮兮的大明星派頭。
菲爾把他從名單上勾去，然後又下到二層，訪問了一位地產經紀人，一個真正的女人；在九層和二十三層他分別跟兩位律師談了話，其中一位他認為可疑，因而暫且把他的名字留在了名單上；然後他查訪了一位名叫阿布拉姆-道格菲爾德的先生。他在「布爾敦大廈」三十六層，也就是最高一層租下六個房間。一名健壯如牛，絕對具備充當貼身保鏢素質的男子把門開了一個小縫。「道格菲爾德先生只接見預約的來訪者。」他的嗓子悶雷似地隆隆作響。
菲爾掏出聯邦調查局證件。「我去問問。」貼身保鏢嘟囔了一句，便砰地關上房門。五分鐘以後他又打開房門，把菲爾讓進去后，便領著他穿過一個個擺滿形形色色古董的房間。牆壁上滿是巨幅繪畫。在最後一個房間里，從窗戶可以看見泛美航空公司大廈和東第四十二街林立的高樓。在一張文藝復興時期風格的大寫字檯後面坐著一個顯然已年逾古稀的禿頂男人。菲爾估計他不久將會慶祝自己的八十壽辰。
「我是阿布拉姆-道格菲爾德！」老者大聲說道，「我給聯邦調查局總部打過電話，確認您是調查員。請您告訴我發生了什麼事！我喜歡時時換口味，生活豐富多彩。在我這把年紀，一個人已是經歷無多。」
菲爾知道他可以把道格菲爾德先生的名字劃去。只是出於禮貌，他提出一個問題：
「您從什麼時候起住在『布爾敦』的，先生？」
「從它建成起！是我讓建這樓的，並且直到今天我還是『布爾敦』聯合公司惟一的股東。這座小房子是屬於我的！」
菲爾好不容易才告別道格菲爾德先生。他認定自己的猜測是絕對正確的，因此他非要弄明白不可，在他的這所房子里，到底是誰，在什麼地方，什麼時候，在什麼情況下被謀殺了。當貼身保鏢終於在他身後鎖上房門以後，菲爾深深吸了一口氣。他平生還是第一次遇上一個摩天大樓的所有者。
菲爾名單上的下一個名字是羅傑-耶爾特魯普。菲爾在二十八層的一扇玻璃門上找到了這個名字。名字下面是公司名稱「自動裝置經銷部。」他打開門。在遊戲機吱吱嘎嘎的雜訊和閃閃爍爍的光亮包圍中，坐著一位不美不醜的金髮女秘書，正在敲打一架並非電子裝備的打字機。
「我可以見耶爾特魯普先生嗎？」
「請問您貴姓，先生？」
「菲爾-德克爾，紐約區聯邦調查局。」
她睜大藍色的眼睛，然後才伸手去摁呼叫鍵。
「一位聯邦調查局特工想見您，耶爾特魯普先生。」
「讓他出示他的證件，貝蒂！」從對面牆上響起轟轟隆隆的嗓音。菲爾轉過身去，看見一個像真人一樣高的金剛在啟合著上下唇。耶爾特魯普先生顯然喜歡給自己的來訪者準備一點小小的驚喜。
金髮女郎咯咯地笑著。「我也是每次都嚇一跳。可以給我看看您的證件嗎？」
菲爾向她出示自己的身份卡。
「他有一個聯邦調查局的證件，耶爾特魯普先生。」她湊近送話器報告說。菲爾瞧著玩具大猩猩，等著它啟動上下嘴唇，隱藏的擴音器隆隆發聲。
可它既沒有動嘴也沒有發聲，而是在兩個鴨腳板的機器人之間打開了一扇門。一個中等個兒的清瘦男人走進接待室，大聲說道：「哈-！我是羅傑-耶爾特魯普。為什麼聯邦調查局對我感興趣？」
菲爾感到耶爾特魯普看起來像一個什麼人。不過這種模模糊糊的相像感也許只不過跟某部電視連續劇里的主角或者跟某個為了仕途而頻頻出現在鏡頭前的政治明星有關係。
耶爾特魯普大約三十五六歲。一頭濃密的金髮按當今的時髦長長的披散著。身上套著的絲絨西服是深紅色，與一條鮮黃的寬領帶形成的對照猶如一記拳頭猛擊著人的視覺神經。
「請到我的辦公室，調查員！」
在經理辦公室的牆上也貼著、掛著各色各樣的遊戲機，足足有十幾種。
「我這兒看起來凌亂不堪。」耶爾特魯普抱歉地說，「我的辦公室也就是我的商品倉庫。不可能有大量存貨。遊戲機比女人的衣服更加快就過時。」
他指著一個手裡拿著螺絲刀正在鴨腳板機器人跟前工作的黑髮壯漢，說道：「麥克-勃魯克爾，我的機械師——麥克，你待會兒再修。」
「已經好了，耶爾特魯普先生。」機械師說著，朝遊戲盤裡扔進一個小圓球。電光信號一閃一閃，隨著小圓球的每一次碰觸，在頂端的毛玻璃上，不到一秒鐘時間，便顯現出一個姑娘。
「這是投放市場的最新型遊戲機。」耶爾特魯普邊說邊往遊戲盤裡扔進第二顆小圓球。
姑娘出現，又消失，再一次出現時身上的衣服少了一件，然後又消失。
「誰贏得的數目最高，誰就能得到最好看的東西。這玩意兒只適合於後室。」耶爾特魯普說罷哈哈大笑，伸手指著一張椅子。
機械師離開了房間。
「您認識莉莎-富蘭克林嗎？」菲爾開門見山地問。
「我好像不認識。我應該認識她嗎？」
第22頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享