朗讀十三名罪犯第十三名罪犯

「一千法郎……」
「可是他一個月要花一千五六百法郎……」「那是他的事……您逮捕他好了！」
弗羅日先生拿起電話機：
「哈嘍！請轉愛麗舍37一07……對！請克羅比夫人接電話……」努芝皺起了眉頭，沒有料到弗羅日先生這一舉動竟使她的臉部表情一下子變得非常嚴厲和冷酷。 
「您想幹什麼？」
「想提個問題！您敢肯定您的手不是在擅開寫字檯的鎖時划傷的嗎？寫字檯的邊緣是銅的……一不小心就會划傷的……」「我對您說過，我是在聖拉扎爾街自己家裡削鉛筆時割傷的……樓層服務員可以作證……您把他叫來問問就清楚了……」「喂！強寺薇確蛉寺穡磕剎豢梢越辛境檔轎業陌旃依匆輝劍俊唬揮行露鰲皇且桓黽虻サ氖中迸チ⒖檀鴰拔實潰骸笆裁詞中課宜凳裁戳耍俊Ω貿腥夏裁匆膊恢饋備ヂ奕障壬菩Ψ切Φ匕岩患東西推到她面前?
弗羅日先生推到姑娘手裡的是她十個手指頭的指紋照片，照片上惟一一處不規則的指紋是左手無名指上的戒指產生的。 
「這就是我的證據。 」法官用一種相當和藹親切的語氣說，「當您故意把指紋留在寫字檯上的時候您的手並沒有受傷。 因此，指紋不是在您的手受傷之後的下午，而是上午留下的。 也就是說是當著克羅比太太的面留下的。 因此……她為了讓人在幾天內把您視為懷疑對象，答應給您多少錢？」
努芝以仇視的目光向弗羅日法官看了一眼。 弗羅日先生不予理睬，按著自己通常的習慣，打開記錄本，在一張空白頁上寫道：推斷：1。 努芝如果偷了東西，知道會被懷疑，不可能明目張胆地在西斯維奇下班的門口等候他；2。 她應該事先想好，將自己當晚的時間表說得合乎情理，不讓人產生懷疑；3。 她的行動和回答問題的態廢說明像是敵意成為被告。 
克羅比太太急匆匆地來了，她全身珠光寶氣，香水味四溢。 她一到便問：「需要簽字嗎？」
「等一會兒再簽，夫人。 等一會簽在犯人人獄登記簿上……我榮幸地控告您企圖詐騙給您的珠寶上了保險的公司。 」
美國女人驚呆了，她狂怒地轉身盯住努芝，弗羅日先生不慌不忙地補充說：「她從頭到尾忠實地扮演了她的角色。 您應該承認，她手上的傷並非她的責任。 您願意回答兩個問題嗎？第一個問題：您把那些替代早已被您變賣掉的真珍珠的假珠子弄到哪兒去了？」
「扔到多維爾附近的大海里了……」
「謝謝！為了一時轉移警方視線，避兔懷疑，您給了努芝小姐多少錢？」
「五萬……」克羅比太太動了動嘴唇，說出了這個數字。 
弗羅日先生面無表情，沉著鎮定。 他平靜地看著努芝，姑娘氣壞了，她攥緊拳頭，嘴唇不停地哆嗦。 
「五萬？……是五千，法官先生！而且……您看！……這枚閃閃發光的戒指也是假的……」
將近下午一點了。 如果弗羅日法官不按鈴喚進一名守衛，事件很有可能會以兩個女人互打耳光或相互抓臉、揪扯頭髮而告終。 
六 阿爾諾德·舒特蘭熱
「不管怎樣，法官先生，我聲明……」
「您不必來什麼聲明，回答我的問題！」
弗羅日先生平靜中帶著冷酷。 在整個審問過程中，他一直一動不動，兩個肩膀一高一低，一隻像打過蠟一樣慘白的手托著前額。 
阿爾諾德·舒特蘭熱幾乎一直用他那雙凸出的圓眼睛盯著法官，那眼神使人反感，甚至令人厭惡。 
他三十歲，身高一米八，大概是由於吃得太好，營養過剩，肥胖的軀體中充斥著使用不盡的活力，就連嘴唇都顯出營養豐富的特色，肥碩豐厚，猶如熟透了的水果，隨時都會裂口。 
但是他臉上的肌肉似乎不太強健，臉色十分蒼白，雖然兩頰呈現出的是粉紅色，不過一看就知道那是化裝的效果。 
他的頭髮為金黃色，剪得非常短。 眼眉稀稀拉拉。 一套過於緊瘦的灰色西服把全身上下的肥肉擠壓得一塊一塊地突出來。 
弗羅日先生低頭看著面前的材料，然後開始說話，說話的佯子像是在念一篇經過仔細潤色的文稿：「您出生在蘇黎世，父親是德國人，母親是奧地利人，對不對？我說得不對的時候您再打斷我。 您先在紐倫堡大學學習化學，二十三歲時改變主意，到波恩學醫。 但為什麼突然決定離開波恩，來到巴黎繼續學醫？」
「因為波恩大學太多，難以找份工作掙錢來維持生活和學習。 」
「您父母不寄錢給您？」
「我父親十年前就過世了，母親在一個英國人家裡當家庭教師，賺的錢僅夠她自己用。 」
「什麼原因使您改學醫了呢？」
「是個人愛好。 」
「您曾多次對人說，您不準備以行醫為職業。 」
「您說得不錯。 實驗室的工作更適合我。 」
「您毛遂自薦到了解剖實驗室當助手。 換句話說，是支解分剖屍體，以作解剖研究之用。 」
「是這樣。 」
「您在布朗什廣場的中心藥店當職員已經兩年。 您是夜班，晚上八點上班，早晨八點下班。 藥店一天二十四小時開門營業。 您極少在藥店露面。 您有一間小小的辦公室，裡邊放著一張床供您休息時用。 如果有緊急藥方需要處理，女售貨員便叫醒您，您到實驗室去做。 藥店老闆為什麼不選擇一名大學畢業的法國藥劑師，而偏偏選中了您？」
「因為只付給我正常薪水的一半就可以了。 但是這樣我可以利用值班的空閑時間學習，可以使用實驗室，搞自己的研究。 」
「從晚八點到早八點，您和在藥店值班的若利太太單獨在一起。 清晨一點她為您準備咖啡，送到您的辦公室。 您是她的情人。 」

第12頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《十三名罪犯》