朗讀格林家命案第格林家命案

「據我所知，」班斯插嘴道：「子彈是從左邊肩胛骨上面穿過去的。 」
豐-布隆醫生表示同意的點點頭。 
「很明顯的，那是從後面瞄準心臟位置開槍的。 」醫生以柔和的聲音說，「當時開槍的時候，亞達的身體可能往左偏了一點，所以，子彈才沒有筆直的打進身體，而從第三支脊椎骨附近沿著肩胛骨穿過去，因而撕裂了肩胛骨的韌帶。 」他說到這裡，指著自己左臂三角肌的位置給班斯看。 
「亞達小姐，」班斯又表示意見，「她一定是被兇手嚇了一跳之後想逃走，兇手就追過去，用手槍頂著她的背部開了一槍——豐-布隆醫生，你認為這個推論正確嗎？」
「是的！看起來情況似乎就是如此，正如我所說，是在千鈞一髮時，由於亞達偏了一下身體，才撿回一條命的。 」
「事實上，造成的傷勢並沒多麼嚴重，但她卻昏倒了。 」
「這是可能的，也許她驚慌的非常厲害，而且，我們還必須考慮到她所受到的震撼；亞達——我想，這種情況對任何婦女都一樣，大都會立刻昏倒的。 」班斯繼續道：「那個兇手以為這一槍一定可以殺掉亞達，所以，一點也不懷疑她沒死，大概可以這麼想吧！」
班斯吸了一口煙，把視線移向別處，然後說：
「對！我也認為可以這麼想——即使從別的角度來想也是如此。 如果亞達是在化妝台前面的話，那麼離床就相當遠了，而假如手槍是按在身體上射擊的話，按照這種情形看來，便是一種有計劃性的攻擊，不像是由驚惶失措的人亂開槍的。 」
豐-布隆大夫狡猾的看著班斯，然後以詢問的眼神看著西斯，好像是在琢磨如何回答似的沉默了一會兒，然後以非常慎重而有所保留的語氣說：
「或許可以判斷情況是那樣的，實際上，從各種事實來看，的確可以下那樣的結論，但，另一方面也可說是歹徒在非常靠近亞達的地方開槍，而子彈打中了左肩差點接近要害的地方，只是一種偶然。 」
「是啊！」班斯讓步似的說，「但是，如果要放棄是有計劃的犯罪行為的話，那麼，對於管家在開槍后立刻走進房間時，燈正亮著的事實，就必須要有合理的解釋。 」
豐-布隆醫生聽到他這樣說，好像很吃驚。 
「燈是亮的，這真令人驚訝！」他困惑的皺著眉頭，好像在咀嚼班斯的話。 接著說：「可是，這個事實不就能說明他為什麼開槍了嗎？是歹徒進入燈亮著的房間，被亞達看見，他擔心亞達會把他的容貌告訴警方，所以才開槍的。 」
「也許是這樣吧！」班斯喃喃自語道：「和亞達小姐見面，就可以說明了。 」
「對啊！我們還等什麼呢？」平常非常有耐心的西斯，這時好像一刻也不願等似的催促著大家。 
「你太著急了，組長，」班斯責備道：「豐-布隆醫生說亞達小姐現在非常虛弱，我們若能預先多了解一些情況，那就可減輕亞達小姐的負擔了。 」
「我只是想知道，亞達小姐是否把兇手的容貌看得很清楚了。 」西斯解釋道。 
「如果是這樣的話，組長，你這個熱切的希望，恐怕會落空。 」
西斯一聽這話，默默不語，站在一旁猛吸著雪茄。 班斯回頭看看豐-布隆醫生，然後說：
「我還有一件事想請問你，醫生。 亞達小姐在受傷之後，一直到你去看她的傷勢之前，有多少時間呢？」
「這一點管家不是已經說過了嗎？」西斯無法忍耐的插嘴道：「他不是說過醫生大約在半小時之後來嗎？」
「是的！就是這樣，」豐-布隆醫生說，「史布魯特打電話給我時，正好我出去會診，不過，大約15分鐘以後就回家了，然後馬上趕到這裡，幸虧我就住在附近——在東48街。 」
「你到達這裡時，亞達小姐仍昏迷不醒嗎？」
「是的，她流了不少血，不過，廚娘那時已經用毛巾按住傷口，那對她的傷勢很有幫助。 」
班斯道謝著站起來說：「那麼，若可以的話，現在請帶我們到病人那裡，好嗎？」
「請盡量不要讓她過於激動，我想你們應該知道。 」豐-布隆醫生站起來走向樓梯時，一面提醒著大家。 
希貝拉和傑斯達猶豫著是否該與我們一起去，當我們走到大廳時，我回頭一看，正好看到他們二人互相以詢問的眼神對看著，不久，二人就跟著走到樓上大廳。 
6、責備
11月9日星期二下午4點
亞達房間的傢俱擺設很簡單，井然有序，純女性化的風格，充分反映出主人的個性。 在左邊靠近化妝室的門口附近放著一張桃花心木製樣式簡單的單人床，床的對面是一扇落地門，面向鋪著石板的陽台開著，右窗戶邊放著化妝台，台前琥珀色的地毯上還留著一些斑斑點點的血跡，右牆中央有一座古老的都德正朝式壁爐，爐邊的鑲板是橡木製的。 
當我們過去時，躺在床上的年輕女孩，覺得很奇怪地看著我們，蒼白的面頰浮現一抹淡淡的紅暈。 亞達右側身面對門躺著，纏著紗布的手則靠在枕頭上，修長白皙的手放在棉被上，看起來，昨晚恐怖的餘悸似乎仍留在她藍色的眼眸里。 豐-布隆醫生走到床邊坐下來，把一雙手放在她手上，他的態度好像是要保護她，也好像是一種職業性的安撫動作。 他對亞達說：
「亞達，這些人有點事想問你。 到了下午，你看起來精神很好，所以，我才讓他們進來，怎麼樣，你還可以支持嗎？」
亞達虛弱的注視著醫生點點頭。 
一直站在壁爐邊，被壁爐台上的雕刻吸引住的班斯，這時候，才回過頭來，向床邊走過去。 
「組長，」他說：「讓我先來問亞達小姐，如何？」
西斯好像知道這時候非常需要技巧和細心的思考，所以，他立刻答應班斯這個建議，退到一旁。 
「亞達小姐，」班斯把椅子拖到床邊坐下來，用平靜而充滿溫情的聲音說；「我們正努力地想把昨晚發生的不幸事件的謎題弄清楚，由於你是唯一能幫忙我們的人，所以，希望你盡量正確地回想昨晚發生事情的詳細經過情形。 」
亞達深深地嘆了一口氣。

第14頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《格林家命案》