朗讀格林家命案第格林家命案

「真可憐！我聽到了她倒下的聲音，至少我聽起來是這樣的。 」
「除此之外，還有沒有其他的聲音呢？例如腳步聲或——」
「腳步聲？」夫人費力的回想當時的記憶。 
「不！沒聽到腳步聲。 」她說。 
「那麼，有沒有聽到通往大廳的門開或關的聲音呢？」提出這個問題的是班斯。 
夫人以銳利的眼神看了班斯一眼，好像瞪著他似的說：
「沒有！我沒聽到開門或關門的聲音。 」
「這樣你不覺得有點奇怪嗎？」班斯說：「因為，兇手一定是從房間出去的啊！」
「那大概是已經出去了吧！」夫人很不高興，轉而對檢察官說：「還有什麼事要問嗎？」
馬卡姆已經斷定從夫人那裡是問不到任何消息了，所以就說：「沒有了，不過，當令郎和管家到亞達房裡時，你應該聽到吧！」
「哦！當然。 因為那是一陣驚天動地的騷動，他們一點也不會為我著想的。 史布魯特就像一個歇斯底里的女人那般的大喊大叫，而他打電話時那種喊叫的聲音，令人不禁懷疑布隆醫生是否是個聾子。 不知道為什麼，他把全家人都叫醒。 昨晚的那陣騷動，吵鬧得使人無法休息，而在這種紛亂的情形下，警方派人來了，他們在房子四周好像要趕出野獸般的到處搜索，真是丟盡了我家的臉。 而我這個忍受著脊椎刺痛毫無辦法的人，卻一直在這裡無人理會。 」
馬卡姆又說了幾句應付性表示同情的話，並一再道謝她的合作就告退了。 當我們離開房間走到樓梯時，還聽到夫人很兇的喊叫聲——
「護士小姐！護士小姐，你沒聽見嗎？趕快替我把枕頭放好，你這樣不理我，是什麼意思？……」
那聲音一直持續到我們已走到樓下大廳，還拖著長長的尾音。 
4、遺失的手槍
11月9日星期二下午3點
「我母親是一位很難取悅的老人。 」傑斯達當我們又回到樓下大廳時，若無其事的解釋道。 
「她總是對她可愛的孩子們兇巴巴的說話——那，接下來要看哪個地方？」
馬卡姆一副若有所思的樣子，因此，回答的是班斯。 
「我想和傭人們見面，聽聽他們的說法，就從史布魯特開始吧！」
這時候，馬卡姆才猛然恢復神志來，點了點頭。 於是，傑斯達站起來，拉了一下拱形入口旁那條絹制的叫人鈴下面的繩子，管家立刻就出現了，在走進房間時，以一種看得出是討好的那種恭敬的態度站在那裡。 馬卡姆又陷入沉思，對管家的來到沒有什麼反應，因此，問話只好由班斯主持。 
「坐下吧！史布魯特，請你把昨晚的事情盡量簡單的告訴我，好嗎？」
史布魯特把視線放低，看著地板慢慢地走出來，走到中央的桌子旁邊時，就一直站在那裡。 
「好的！當時我正在房裡讀馬歇爾（瑪魯卡斯-瓦霍留斯-瑪魯西雅斯，羅馬警世詩人，38？～104）。 」他膽怯的抬起頭開始說話。 
「當時我好像聽到微弱槍聲，但不很確定，那是因為外面來來往往的汽車引擎聲很大的緣故。 不過，我想還是巡視一下比較好，那時我已經換了睡衣——我想你了解我的意思——所以，我就披了件便衣到樓下。 我不知道聲音是從那裡發出的，但當我走到樓梯的一半時，又聽見了槍聲，而這次我覺得聲音好像是在亞達的房間，所以，我立刻跑到那邊。 由於門沒上鎖，因此我就跑了進去，發現亞達已經倒在地上——模樣看起來很可憐，於是，我叫傑斯達先生來，我們二人合力把她抬到床上，然後再打電話給豐-布隆醫生。 」
班斯一直仔細地注視著管家。 
「你很勇敢呀！史布魯特，在那種深夜你居然可以不顧黑暗，去查清楚槍聲的來源。 」
「謝謝你！」他恭恭敬敬的回答。 接著又說：
「如果是為了格林家的事，我一定會鞠躬盡瘁，因為我在這裡受到他們很多的照顧。 」
「這些我知道，史布魯特。 」班斯打斷他的話說：
「你打開門時，亞達房裡的燈是不是亮著？」
「是的！」
「那你沒看到任何人或聽到什麼聲音是不是？例如關門聲。 」
「是的。 」
「當你在大廳時，那個開槍的人應該也在附近才是。 」班斯道。 
「大概是吧！」
「而且，他也可能向你開槍。 」
「是的！」史布魯特對於自己的幸免於難顯得毫不關心。 「但這有什麼用呢？——很冒失的說，我年紀已經這麼大了——」
「你在說什麼？你還可以活很久哪——，當然，我不能確定你還能活多久。 」

第8頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《格林家命案》