朗讀孿生女第孿生女

「南希-吉爾曼，住在沃克斯曼道6231號。 請你調查她的過去。 她生在洛杉磯，在舊金山與史蒂夫-巴洛結婚，有一個孩子，名叫格拉米斯，芳齡20。 南希和史蒂夫-巴洛離婚了，後來嫁給了卡特-吉爾曼。 這人是個自由投機商，以投資為生。 史蒂夫-巴洛住在內華達州拉斯維加斯。 格拉米斯可能經常去看他。 他還有一個女兒，叫穆里爾-吉爾曼。 南希受到一個叫維拉-M-馬特爾的私人偵探訛詐，她的名片上印的是V.M.馬特爾……」
「維拉，是嗎？」德雷克插話道。 
「你知道她？」梅森問。 
「太了解了。 」
「她怎麼樣？」
「大約50歲，體重約100磅，兩片薄嘴唇好象從這邊耳朵直到那邊耳朵，一個尖鼻子，細細的眼睛裡面閃著銳利的目光，說起後來像家裡著了火。 這個人精明極了，也冷酷到極點。 」
「她會不會搞訛詐？」
「她會訛詐，」德雷克道，「不僅是搞，而且經常搞，甚至可以說水平很高。 」
「那她怎麼能保住營業執照？」
「靠訛詐。 」德雷克說。 
「你沒聽懂我的話。 我問的是她怎麼保住營業執照。 」
「是您沒聽懂我的話，」德雷克說，「她靠訛詐保住自己的營業執照。 」
「那是怎麼回事？」
「誰也不敢指控她。 不論敲詐誰，她都幹得非常聰明，非常狡猾，非常乾淨，讓人想都不要想去控告她。 在她向犧牲者伸出毒爪以前，她調查得非常仔細。 她象一個蜘蛛，耐心地在蛛網的角落裡等待。 她可以不吃不喝，長時間地等待，只要有獵物觸網，她就出動，動如飈風，很快就把犧牲品吸干。 她就是這麼干。 」
「保羅，你說得很有詩意，」梅森說，「南希-吉爾曼可能就是一個犧牲品，我已經受聘把她從網裡救出來。 」
德雷克低聲吹了一個口哨：「這可真是件美差，」他說，「你碰上維拉-馬特爾，就等於碰上了一包炸藥。 她象惡魔一樣地狡詐，一般的陷阱絕對抓不住她。 我敢打賭，如果她抓住了南希的把柄，她一定會把她捆得緊緊的，讓南希不敢有絲毫和我們合作的念頭。 南希怎麼竟敢來找你呢？」
「不是她來找我」，梅森道，「說起來話長了。 」
「怎麼？」德雷克問，點燃了一支煙。 「你是否要對我講？」
「不，」梅森說，「走吧，去忙南希-吉爾曼的事去吧。 調查她過去的一切。 注意花錢別太大手大腳了。 」
德雷克從椅子上爬起來。 「依我之見，」他說，「別去碰那個維拉了，但願她不向你伸手就好了。 如果她發現你在盯她的梢，她會挖出你過去的一切。 」
「我可沒什麼怕挖的。 」梅森道。 
德雷克向德拉眨了眨眼，走了出去。 
梅森對德拉說，「給穆里爾打個電話，告訴她，據我們調查的結果她父親現在安全無恙。 告訴她目前還不能提供更詳細的情況。 告訴她不能讓她父親知道這次電話的內容。 」
第4章
大約下午差10分3點，德拉桌子上的電話響了，德拉拿起聽筒說，「我是德拉-斯特里特，梅森先生的機要秘書……誰？……您能說是什麼事？……等等，我看看。 」
德拉把手遮住受話器，激動地說，「維拉-M-馬特爾來電話，要和你談一件私事。 」
梅森道：「你也聽著，德拉。 」
他拿起自己桌上的電話：「喂，我是梅森。 」
一個嗓門很高的女聲。 說得非常快，一個字緊接著一個字，使人難以聽懂她說什麼。 
「梅森先生，我只想警告你，多管閑事的人總會發現自己犯了大錯誤。 」
「像是暗示我在多管閑事？」梅森問。 
「別裝傻」，她說，「你收下了一個叫愛德華-卡特的人的聘金。 告訴你，這個人就是E.卡特-吉爾曼，南希-吉爾曼的丈夫。 不要讓他蒙住你的眼，不要以為只要你來揮舞魔杖，吉爾曼家的麻煩就會解決。 我正巧知道這件事。 我只想警告你，這件事太複雜，不是能夠簡單地解決的，梅森先生。 卡特-吉爾曼是個笨蛋。 如果他知道他在把事情越搞越糟，他會第一個告訴你把750美元收下，把這件事忘掉。 可憐的吉爾曼先生不過是個小混蛋。 他正在惹火燒身。 」
梅森給德拉遞了個眼色，她正在一手拿著電話，一手作著速記。 
梅森直等到德拉的筆停下，明白她記下了那個女人的高速度的講話。 
「馬特爾小姐，您以為就憑您的一個電話，就能把一個律師嚇跑，不敢為您指名的那位當事人工作了么？」
「當然不是，」她咬牙切齒地說，「我還沒有笨到隨便浪費你我的時間。 現在，你只要打個電話給格雷斯通9-3535，不論誰接電話，讓他找愛德華-卡特。 告訴他你是誰，告訴他維拉-馬特爾給你來過電話，告訴他，『你的指紋已經蓋在你要保護的人的指紋上面。 』明白嗎，梅森先生？只給他傳個口信。 不需要多說什麼。 我再把電話號碼重複一遍，格雷斯通9-3535。 我可以肯定，您那位漂亮的女秘書正在做速記，或將這次談話錄了音。 根本不需要解釋，梅森先生，您的當事人是個笨蛋。 再見了。 」
電話「砰」地一下掛上了。 
梅森放下電話，德拉一直在做速記，也放下了電話。 
「怎麼樣？」梅森問。 
「我的天哪！講得真快。 」德拉說，「我想我全記下來了，可真不容易。 她說話真象家裡著了火。 可能每分鐘有500個字。 」

第14頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《孿生女》