朗讀越洋大追捕第越洋大追捕

「哦，」她嘆了一口氣，「這是我地下室的鑰匙。 他要我把地下室借給他……」
「好吧，」庫蒂奧爾大聲說，「我要告訴您一件事，親愛的太太。 我剛才找到的紙條、畫框後面的鑰匙，還有您偶然借給費魯齊的地下室，這一切都告訴我，您知道不少事情，嗯？我們要看一下您的地下室，還有您的房間。 然後，您多穿點衣服。 我要把您帶走。 」
一切都發生在前一天晚上。 從科西嘉疲乏、失望而歸后，庫蒂奧爾辦公桌上的電話鈴響了。 是昂里奧打來的。 他那勃艮第口音在舊聽筒里嗡嗡直響。 這電話機已老掉牙了，總署物資處只好通過加固焊接觸點來將就應付，等待日後調撥和賒購新電話機時再更換。 
「老夥計，你回來啦？」
庫蒂奧爾揚起眉毛，望了一眼掛在窗口上方的六邊形小圓鍾。 已經8點了。 
「什麼事啊，嗯？」
「我要和你聊聊。 過來談一會吧。 」
庫蒂奧爾披上風衣，默默走下司法警察總署那著名的樓梯，在二樓連接上訴法院副樓的門前停了下來。 門關著。 他低聲抱怨著，又往下走去，穿過凱德索爾費佛停滿了車輛、即將大修的院子，從少年犯法庭過道來到法院長廊。 他徑直來到法院頂樓的司法鑒定處門口。 昂里奧就在那裡等著他。 
「什麼事，阿道夫？」庫蒂奧爾緩過氣來，問道。 「這麼著急嗎，嗯？」
昂里奧笑了笑，算是回答。 奧諾雷氣得差點把煙頭掉了。 
顯微鏡行家身材瘦小，他翻起一隻眼皮觀察同事的情緒，然後示意庫蒂奧爾跟他來。 走進一間當作實驗室的頂樓小屋后，昂里奧自顧自地爬上一隻螺旋高凳，轉動著，沉思了一會。 庫蒂奧爾開始覺得，這位靈感大師演的戲太長了點。 
昂里奧終於開了腔；
「那天，我對你說過，我找到了兩個腳印。 你還記得嗎？」
「不錯。 怎麼呢？」
「還有兩隻彈殼和一顆子彈？」
警長嘆了一口氣。 昂里奧不該向他一點一滴地列舉那些勞而無功的行動……他勉強點點頭表示確認。 
「那好，」昂里奧接下去說，「這兩隻彈殼是一個殺手射出的，此人在你去科西嘉時又幹掉了圖森-費魯齊。 他們沒有告訴你嗎？」
庫蒂奧爾頓了幾秒鐘，才說：
「他們跟我說起過。 」
他凝視著童年夥伴。 起皺的長臉，頭上出現了一縷灰發，一對濃眉向外挑出尖尖的眉梢。 
「結論呢？」他發問道。 
「很簡單。 殺死格拉尼烏茨、多麗絲-梅和費魯齊的是同一把手槍。 看來槍上裝有消音器。 我是從三個基本方面來考慮的：煙暈、灼印和火藥都說明槍口高得很近。 」
「結論呢？」庫蒂奧爾有點惱怒地又問了一遍，「這麼說，馬爾他人接連殺了三個人，嗯？」
昂里奧當即否認：
我說的是同一件武器，不是同一個兇手！要知道，有兩個人去了奧弗涅人家。 如果說一個腳印的尺寸與坎布齊亞很近似，那另一個腳印就不是普通尺碼了。 35碼尺寸的腳並不多見，對不對？」
昂里奧從螺旋高凳上跳下來。 他走近卡片櫃，打開術門，取出一張寫滿字的卡片：
「……小尺碼的腳印並不多。 那傢伙用了火焰切割器，開的是標緻牌轎車，其餘就不清楚了。 我能從露草里測出輪胎的間距，精度可達幾毫米，還有排氣消音器中排出的石棉粉屑。 只消讓你手下的情報員走一趟，就能知道誰符合這三個條件。 」
「你以為我笨得連這點都想不到嗎？探子是幹什麼用的？告訴你，明天早上，我要去搜查費魯齊家。 」
在跟庫蒂奧爾警長走之前，克雷芒蒂娜-勒杜太太一口氣喝了兩杯蘋果酒，還是提不起精神來。 經過兩小時的盤詰，她已被折磨得精疲力竭了。 她只覺得時而焦躁不安，時而驚慌失措。 望著身邊的三個警察，她愈加膽戰心驚。 兩個瘦子站在那裡，頭髮散亂，齜牙咧嘴的。 另一個是這夥人中最厲害的。 他跨坐在椅子上，低著額頭，一雙手像摔跤運動員一樣。 身後，一個手持衝鋒槍的治安警察守在門邊，不住打著哈欠，旁觀審訊的過程。 
克雷芒蒂娜-勒杜嘆了一口氣。 她抬起手，撩撩凌亂地披散在肩頭的花白頭髮。 直到現在，她依然支撐著。 她既不知道剛死去的圖森先生結交些什麼人，也不清楚他是如何安排日程的。 要是這個叼著煙頭的警察以為自己是在騙他，那可太冤枉了。 克雷芒蒂娜一無所知。 這一點，她已經不知重複了多少遍。 這時刻可真難熬。 憑什麼她要受這份罪呢？
她包里的東西全被抖落在寫字檯上。 看到那張從未想到要更換的過期身份證在他們手裡傳來傳去，她實在受不了。 警察還仔細地打量刻有德迪翁布東汽車商標的老式鑰匙圈，檢查倒空零錢的錢包，傳看因肝硬化死在巴黎盲人院的丈夫阿梅代-勒杜發黃的照片。 
克雷芒蒂娜放下磨得綠乎乎的連衣裙袖子，遮住她那雙又粗又短的手臂。 她感到很冷。 庫蒂奧爾把鑰匙圈拿在手裡拋著玩。 克雷芒蒂娜氣得要命。 可是，她還得解釋地下室裝滿金幣和鈔票的箱子是怎麼回事！這個一直保持沉默的壞脾氣女人開始讓庫蒂奧爾惱火了。 
庫蒂奧爾決定狠狠地嚇唬她一下：
「您既然不想開口，那我告訴您，我對這箱子是怎麼想的吧……您花錢雇了幾個本地流氓來殺掉圖森-費魯齊。 策劃了好久吧，嗯？想吞下那筆錢！」
嚇掉魂的克雷芒蒂娜好像坐到了重罪法庭上。 她猛然想起了影片《偵探》中的一句話：
「這是個判斷錯誤！」
一陣哄堂大笑，打破了房裡的沉默，把這可憐的女人嚇得半死。 庫蒂奧爾從容不迫地圍著桌子轉起因來。 突然，他的兩條短腿在勒杜太太跟前停下了：
「事情就是這樣吧，嗯？我沒搞錯吧？您殺了他，搶走了他的錢，把錢藏在地下室，等待事情平息下去。 至於說到他向您借鑰匙，這全是謊話……太太，我們不像您想象的那麼笨！」
勒杜太太依然一言不發。 在她看來，這警察是個瘋子，危險的瘋子。 看他玩弄煙頭的那腔調就知道了。 只是她現在落到了他的手裡。 他的同夥也不會好到哪裡去！克雷芒蒂娜太太的心像壓了石塊一樣直往下沉，汗珠不停地冒出來。 
「我累了，」她呻吟著，「讓我走！」

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《越洋大追捕》