朗讀巴黎老區的狂亂第巴黎老區的狂亂

「請問吧！」
「您最近去拜訪過這位放高利貸的？」
「不錯。 」
「什麼時候去的？」
「前天。 」
「發生謀殺的那天？」
「是的。 」
「幾點鐘去的？」
「午飯後。 」
「您為什麼去找卡皮洛爾？」
「手頭拮据。 」
「您有收據？」
「什麼收據？」
「我們不能肯定他生前確實記過帳，可他總該給個條，既然他已收下抵押品，不是嗎？而您顯然給他帶去什麼東西……」
「我已故姑母的一些小擺設。 可是，我們沒有談妥，他出價太低。 倒不如向別人借幾個錢。 我乾的就是這些。 」
「能問一下是誰嗎？」
「不。 您會用您的大腳踩斷他的腿的。 下次我再開口借錢，他會把我轟出去的。 」
「好吧，」法魯說，揮動了一下手臂。 
「因此，這之前發生的一切無關緊要。 您辦案的方式奇怪得很，佛洛里蒙。 一切都站得住腳，或者應當站住腳。 您對一切全要驗證，或者是什麼也不驗證。 」
他並不生氣。 
「聽著，老夥計。 當一個人手頭拮据時，就不大考慮其它事了。 我去找典押商人，與他談了整整一刻鐘，然後我才得知有人殺了他。 電話里我並沒有撤謊——因此我的名字也許會出現在他的帳本上。 於是，我想法魯會問我為什麼知道這傢伙死了而不報案。 我不認為我會留下指紋。 我只想到我會在帳本上留下舊痕迹。 在這種情況下，並不存在逃避自身責任……可是，我不願意您有什麼猜疑。 你就沒有說，在出事那天我在那兒。 」
他點點頭。 
「還有人也留下了指紋，不是留在兇器上，他把兇器的把擦乾淨了。 可是，他並沒有注意到在別處留下了指紋。 他是我們的老對手了。 」
「啊！是這麼回事，這些有用的指紋？」
「是的。 這個卡皮洛爾不僅是個典押商，他還干點別的勾當，就象其他債主一樣。 他給幾個慣犯收藏東西。 這種關係很危險，這些流氓有時會急需錢用。 」
看到談話發生這樣的變化，我挺高興。 但我外表絲毫不露。 要是談話再繼續下去，會變得無聊。 那麼結果可能會挺糟。 
「您認為您的夥伴已經盯上那個人了——我想說的是肖肖特。 」我低聲問道。 
「嗯？」他憋著聲音說。 
我微微一笑：「弗雷斯內監獄的逃犯突然銷聲匿跡，這樣一個小夥子可能需要錢用——逃犯肯定是這樣——總之，我說，拉特呂或是拉杜依，外號叫肖肖特。 」
「拉杜依。 」
「那麼，照您看，這個肖肖特可能遭到卡皮洛爾的拒絕？」
「不錯。 但是還有其它原因……」
法魯站起身，聳聳肩：「在動刀之前，可能發生過風流事。 我們在卡皮洛爾嘴上發現有口紅……」
我們談到這裡，雙方都不願往下說了。 那位警察只好走了。 這時，羅歇·扎瓦特打來電活，向我作了首次口頭報告。 「喂，頭，您說，這確是一個叫莫里斯·巴杜的人嗎？您沒有搞錯人？我對這不放心，也許晚了一點，可晚總比……」
「莫里斯·巴杜，」我說，「住在寺廟街，一個……」
「一個小瘦子，身體矮小，帶著夾鼻眼鏡，像是一個忍氣吞聲的小學教師。 」
那天他先到飯館，又去國家檔案館。 我打聽過，他是那裡的常客。 他將在那裡一直呆到閉館，這千真萬確。 這小夥子可不是天天都能發現屍體的人。 」
「干吧。 以後再說。 」
「我覺得不會有什麼新鮮事了，」扎瓦特嘀咕著掛上電話。 
我也許被自己的想象牽著鼻子走了。 卡皮洛爾頭上環繞著一種神秘的氣氛，至於佛洛里蒙·法魯，他認為事情很簡單：一個越獄潛逃犯急著用錢便殺了他入獄前認識的人。 可是，法魯不知道，除我以外，至少還有兩人知道這件慘案的發生，但他們寧願不聲張出去：打電話沒有找著人的年輕人和那個金髮姑娘。 後者甚至可以對現場情況作補充：屍體旁邊還躺著一個挨了悶棍、動彈不了的人。 出於各種考慮，我尤其想找到那個金髮姑娘。 至於那個打電話的年輕人，我知道他是無辜的。 他可能是個遊手好閒的人，手上有什麼貨要賣給卡皮洛爾，僅此而已。

第4頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《巴黎老區的狂亂》