驚悚篇

 我,機器人

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第37頁 / 共71頁  

 大小:

朗讀: 

「你不是說他辭職了嗎?勃格特吼了起來,「回答我!「

勃格特狂暴地掄起胳膊,但蘭寧把他推到一旁說:

「你想用威脅來迫使它撒謊嗎?」

「蘭寧,你聽到了,它都開始要承認了,可又閉上了嘴。你不要打攪我!我要它講出實話,你明白嗎?「

「我來問它,」蘭寧轉向機器人間道:

「好吧,赫比,你別緊張。我是辭職了嗎」

赫比看著他,而他追問道。

「我已經辭職了嗎?」

赫比用幾乎看不出的輕微動作搖了搖頭。又過了一會,它仍然默不作聲。

這兩個男人互想怒視,目光中有著明顯的敵意。

「活見鬼!「勃格特說,「這個機器人變成啞巴了嗎?喂,你不會說話嗎?你這個怪物!」

「我會說話,」蹦出這麼一句現成的回答。

「那麼就回答問題。你沒有告訴我說,蘭寧要辭職了嗎?他沒有辭職嗎?「

又是一陣沉默。後來,從房是的另一頭,蘇珊突然發出一陣刺耳的,幾乎是歇斯底裏的大笑。兩個數學家嚇了一跳。勃格特的眼睛眯成一條縫:


  

「您在這裏!這有什麼好笑的?」

「沒什麼好笑的,」她的聲調很不自然。「只因為我並非是唯一的上當受騙者。三個全世界最著名的機器人專家,在同樣一個最簡單的問題上了當。這是具有諷刺意味的。不是嗎?「

她把蒼白的手放在前額上,用越來越細小的聲音說:

「但是,這並不好笑。」

這一回,兩個男人面面相覷,驚訝不止。

「您說的是上什麼樣的當?」蘭寧呆呆地問,「赫比出了什麼毛病了嗎?「

「沒有,」她慢慢地走近他們,「它沒有什麼毛病;有毛病的是我們。」

她猛然轉過身體來,沖關機器人尖聲喝道:

「從我跟前滾開!到房間的那頭去。別讓我看見你!」


  

在她盛怒的目光下,機器人縮成一團,跌跌撞撞退到一角。

蘭寧帶有敵意地問:

「卡爾文博士,這是怎麼回事?」

她面對這兩個男人,尖刻他說:「你們肯定知道機器人學最基本的第一條定律。「

兩個男子同時點了點頭。

「當然知道,」勃格特生氣他說,「機器人不得傷害人,也不得見人受到傷害而袖手旁觀。」

「講得多好聽啊!」卡爾文不無譏諷他說,「但什麼性質的傷害呢?「

「還用問嗎?任何性質的。」

「說得對!任何性質!但是,對傷害感情應該怎麼理解呢?對引起個人的沮喪怎麼看呢?對使人希望破滅應該怎麼看待呢?這是不是傷害?」



第37頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享