朗讀冰島怪獸第冰島怪獸

再過幾個星期，大批船只紛紛到達，船上人員擁塞碼頭，呈現出平時少有的繁忙景象時，他也可能認錯人。 繁忙景象隨著漁汛季節的結束而告結束。 但是，現在才八月份，「哈勒布雷納」號利用異常溫和的冬季來到，在港口內是獨一無二的船只。 
所以，即使水手長和旅店老板還沒有在蘭·蓋伊船長面前為我說項，他也不會猜不出我是異鄉人。 
他的態度只能意味著：要麼，他已經得知我的想法，他還不想答複；要麼，赫利格利也好，阿特金斯也好，從前一天到那時為止，還不曾與他談起這件事。 如果屬於後一種情況，他之遠遠避開我，則是由於他天性不善於與人攀談，與一個陌生人發生關系對他不合適。 
可是我已經忍耐不住了。 這個難以接近的人要拒絕我，就讓他拒絕好了！強迫他違心同意我上船，我絲毫沒有這個意圖。 我甚至不是他的一國同胞。 克爾格倫群島上，也沒有一個美國領事或代理人，否則我還可以在他們面前發上幾句牢騷。 最重要的是我要有個准信。 如果我在蘭·蓋伊船長面前碰了釘子，我受到的損失，無非就是等待另一艘更熱心的船只來到而已——至多也就耽擱兩三個星期。 
我剛要與船長搭話，船上大副來了。 船長利用這個機會走開了，他向大副作個手勢，叫他跟著他。 他們繞到海港盡頭，消逝在岩石角上，溯海灣北岸而上了。 
「見鬼！」我心裏道，「看來，我得相信，要達到我的目的還困難重重哩！不過，也只是推遲一下而已。 明天上午，我要到『哈勒布雷納』號船上。 不管他願意不願意，這位蘭·蓋伊，他得我講話，然後回答我行還是不行！」
也很可能，快進晚餐的時候，蘭·蓋伊船長會到「青鷺」來。 一般情況下，船只停泊時，海員都到這裏來進午餐和晚餐。 在海上航行數月之後，喜歡換換花樣。 一般來說，在船上的食譜無非就是餅幹和鹹肉而已。 
從身體健康來說，也需要這樣。 新鮮食品已裝上船，船上上司們也感到在旅店吃飯更好些。 我毫不懷疑，我的朋友阿特金斯已經做好准備，要像樣地接待雙桅船船長、大副和水手長了。 
我等待著，很晚才上桌吃飯。 結果大失所望。 
船長也好，其他人也好，船上竟沒有一個人光臨「青鷺」。 我只好像兩個月來每天那樣，一人獨自進餐。 不難想象，在寒季裏，阿特金斯大叔的主顧基本上是不變的。 
飯後，將近七點半鐘，夜幕降臨，我到港口有房屋的一側去散步。 
碼頭上空無一人。 旅店的窗戶發出微弱的光亮。 「哈勒布雷納」號的船員，沒有一個人上岸。 小艇已用掣索拴好。 海水漲潮，微波蕩漾，小艇輕輕地搖晃。 
這艘斯庫那船，簡直和兵營一樣，太陽一落，就禁止海員上岸了。 這項措施大概會使赫利格利十分不快。 他是個話匣子兼酒壇子。 我猜度，停泊期間，他是很喜歡從這家酒店竄到那家酒店的。 在「青鷺」附近，我沒有看到他，也沒有見到船長。 
我在雙桅船近旁踱著方步，一直呆到九點鐘。 漸漸地，船體暗下去了。 灣內的海水只映出一個閃閃發光的拔瓶塞用的螺絲起子，那是掛在前桅支柱上的船頭燈。 
我回到旅店，只見費尼莫爾·阿特金斯在門邊吸著煙鬥。 
「阿特金斯，」我對他說，「好像蘭·蓋伊船長一點不喜歡經常光顧你的旅店哪！」
「他有時星期天來，今天是星期六，傑奧林先生。 」
「你還沒跟他嗎？」「說了，」旅店老板回答我說，明顯露出為難的口氣。 「你對他說了，一個你認識的人希望搭乘『哈勒布雷納』號嗎？」
「說了。 」
「他怎麼回答呢？」
「既不是我所希望的，也不是你所希望的，傑奧林先生。 」「他拒絕？」
「差不多。 他對我說：『阿特金斯，我的雙桅船不是用來接待乘客的。 我從來沒有接待過，也不要指望哪一天我會接待。 』你說這是不是拒絕呢？」
第三章　蘭·蓋伊船長
我一夜未能安睡。 好幾次，我「夢見自己在做夢」。 然而——這是埃德加·愛化·波的觀察所得——懷疑自己是否在做夢的時候，往往就要醒來了。 
於是我醒來了，對這位蘭·蓋伊船長仍然滿腔怒火。 搭乘「哈勒布雷納」號離開克爾格倫群島的想法，早已在我頭腦中深深紮根。 阿特金斯大叔不斷向我吹捧這艘船，說它一向是一年中最早抵達聖誕—哈爾堡的。 我掐著指頭一天一天地算，一小時一小時地算。 有多少次，我仿佛看見自己坐在這艘雙桅船上，航行在群島海面上，航向直指西方，朝著美洲海岸駛去！我的旅店老板從不懷疑蘭·蓋伊船長樂於助人，何況這與他自己的利益亦不矛盾。 接納一名乘客，既不要因此改變航線，又能拿到一筆可觀的搭乘費，恐怕沒有什麼商船會拒絕這麼。 誰會想到竟然發生這種事呢？……
我感到胸中一股怒氣隱隱而起，這人未免太不樂於助人了！我肝火上升，神經緊張。 前進的道路上突然出現了障礙，我不由得勃然大怒。 
一夜怒氣未消，煩躁不安，難以成眠。 到了天亮時，我才平靜下來。 
對蘭·蓋伊這種令人不悅的做法，我已經決定，要與他當面理論理論。 很可能我一無所獲，但是，至少我要將心中的不悅一吐為快。 
阿特金斯大叔已經談過了，得到的答複，大家都已知曉。 那麼，熱心的赫利格利，迫不及待地表示願意為我效勞，自稱對蘭·蓋伊船長甚有影響，他會為了實踐他的諾言而蠻幹嗎？不知道，我沒有遇到他。 無論如何，他的處境不會比「青鷺」的老板更好過一些。 
早晨八點左右，我走出房門。 用法國人愛用的一個詞，就是「狗天氣」——用更正確的詞句，就是天氣極壞。 雨雪交加，狂風從西面高山頂上飛旋而下，天低雲暗，氣流和海水如雪崩一般翻騰著。 這種天氣，蘭·蓋伊船長上岸來在狂風暴雨中淋個落湯雞，是絕對不可能的。 
果然，碼頭上空曠無人。 幾艘漁船在暴風雪來臨之前已離開了海港，大概躲到海浪和狂風無法企及的小灣深處去了。 至於我要到「哈勒布雷納」號船上去，如果不叫一艘小艇來接我，我根本去不了。 水手長也不曾許諾負責派小艇前來。

第4頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《冰島怪獸》