朗讀最先登上月球的人第最先登上月球的人

「這兒更涼。 我們的聲音也高得多。 那種聲響已完全消失。 我們耳朵和喉嚨裏的不適感覺也沒有了。 」
我本來沒有注意，但是現在也感覺到了。 
「空氣濃度大了。 我們一定是在月球深處，甚至可能在1英裏深的地方。 」
「我們從沒想到月球內部有個世界。 」
「我們本該想到。 只要養成動腦筋的習慣。 」
他想了一會兒。 
「現在看來，」他說，「這似乎又是多麼明顯的事情呵。 」
「那麼，你認為我們的球體怎麼樣了？」我問道。 
「丟了，」他說，就象一個人回答他不感興趣的問題一樣。 
「老天爺！」我叫喊道。 「想一想我們陷入這個困境所吃的全部苦頭吧！我們來幹什麼？我們追求什麼？月球對我們有啥用？我們對月球又有啥用？我們要求太多，我們的試驗也太大了。 我們應先從小事情開始。 是你建議到月球上來的！」
「廢話！」卡沃爾說。 
我們停止了交談。 
黑暗又讓位給了藍色的光亮。 門打開了，幾個不聲不響的月球人走進屋子，我們一動不動地注視著他們奇怪的面孔。 
突然間我那種不愉快的奇特感覺變了，產生了興趣。 我發覺走在頭裏的兩個月球人拿著碗。 至少那是我們共同理解的一種基本需要。 那是一種跟我們的腳鐐一樣的金屬制成的碗，每只碗裏都盛滿了發白的碎塊。 我貪婪地望著那些碗。 
碗裏的東西質地疏松，顏色褐中帶白——很有點象冷凍蛋白牛奶酥，氣味稍微有點象蘑菇。 
我的手被鏈條綁得很緊，勉強能碰到碗；但是當他們看到我很費勁兒時，其中的兩個就熟練地把我手腕上的鐐銬松開一環。 他們觸角似的手又冷又軟。 我立刻抓起這種食物塞了一嘴。 它質地疏松，味道有點象白面甜餅或者回潮了的蛋白甜餅，但一點不難吃。 
一時間我們毫不害羞地吃著。 我們吃了又喝，象流浪漢在施湯所裏一樣。 要不是我親身經歷，我真不敢相信，在離開我們本來的世界25萬英裏的地方，在極其窘困的情況下，被一些比在惡夢裏看見的模樣更奇形怪狀的、不象人類的生物包圍著，監督著，撫摸著。 而我居然能夠完全忘掉一切，只管吃。 他們站在周圍望著我們，不時發出一種微弱的、難以捉摸的喊喊喳喳的聲音。 
當我們終於吃完時，月球人又把我們的手緊緊地捆在一起，接著又解開我們腿上的鏈條，重新綁過。 然後又把我們腰部的鏈子放開。 
「他們好象要釋放我們，」卡沃爾說，「記住我們是在月球上啊！不要輕舉妄動！」
那些月球人做完了他們的事情之後，就站在我們後面，似乎在注視我們。 我說「似乎」，是因為他們的眼睛長在兩邊，你很難確定它們到底在往哪個方向看，就象判斷一只雞或者一條魚的眼睛那樣困難。 他們彼此用蘆笛似的聲音談話，我既不能模仿又不能解釋。 我們後面的門敞開得更大了，我扭頭望過去，看見外面是模模糊糊的一大塊空地，幾個月球人站在那裏。 
「我看他們仿佛要使我們懂得什麼事情。 」
「我一點也不懂得他們的手勢。 你注意到那個家夥嗎，他扭動頭部，就象一個人穿著不合適的硬領一樣？」
「讓我們向他搖搖頭。 」
我們搖搖頭，但發現沒有用，於是就模仿月球人的動作。 這似乎引起了他們的興趣。 接著其中的一個——他比其餘的要矮些，而且厚實得多，有一張特別大的嘴巴——突然在卡沃爾旁邊蹲了下來，裝著象卡沃爾那樣手腳被綁著的姿勢，然後作個靈敏的動作站了起來。 
「卡沃爾，」我喊道，「他要我們站起來呀！」
「對啦！」他說。 
由於我們的雙手被綁在一起，我們很吃力地喘著氣站了起來。 那個矮胖的月球人走過來，用他的觸手輕拍我們的臉，向開著的門口走去。 這是很明白的，我們就跟著他走。 我們看到4個月球人站在門口，他們比其他月球人要高大得多，穿著我們在火山口看見過的那種服裝：戴著尖頂的圓盔，穿著圓筒形的外套，而且每一個都拿著一根帶有長釘和護手的刺棒。 當我們離開牢房走進射平光線的洞窟時，這4個家夥分站在我們倆的左右兩旁，緊緊地挨著我們。 
我們沒有一下子完全看清楚那個洞窟。 我們專心注意緊挨著我們的月球人的一舉一動。 走在我們前面的那個叫我們起立的家夥，比劃著各種手勢，叫我們跟著他走，仿佛我們能理解他的全部手勢似的。 
最後，構成我們活動背景的廣闊地區顯出來了。 顯然，我們聽到的噪音，大部分來自一大批轉動的機器。 機器飛舞旋轉的部件，在我們四周朦朧可見。 不僅充滿空間的那種聲音來自這種機器，而且照亮整個地區的那種奇特的藍光也是這種機器發出的。 機器的一個垂直圓筒裏不斷湧出一種晶瑩的發藍光的物質，落到下面一個發光的大槽裏。 這是一種冷清清、藍幽幽的光，但是要比磷光亮不知多少倍。 這種光亮的東西從大槽裏流入橫穿過洞穴的溝渠中。 
轟、轟、轟、轟，這個難以理解的機器的吊臂在轉動，藍色晶瑩物嘶嘶地湧出來。 後來我發現它近旁的月球人顯得多麼渺小，才完全意識到洞穴和機器的巨大。 我懷著新的敬意，把視線從這巨大的玩意兒轉到那些月球人的臉上。 
「這真了不起！」我說，「這是幹什麼用的呢？」
卡沃爾藍幽幽的臉上充滿了一種敬意。 「我做夢都沒想到！這些生物——人類還制造不出這樣的東西呵！」

第11頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《最先登上月球的人》