一翻兩瞪眼 P 1 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

《苦行记》是马克·吐温的一部半自传体著作，写他1861年——1866年间在美国西部地区的冒险生活。全书由几百个妙趣横生的故……

一翻兩瞪眼 P 2 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

「這裡的蚊子真可惡，夫人。」 「你可以打賭！」 「夫人，你的意思是？」 「的確！」 於是她興奮起來，轉過身子說道： 「如……

一翻兩瞪眼 P 3 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

馬倌和驛站看守對真正的實權派押車只不過客客氣氣，而車夫才是他們崇拜得五體投地的人物。當車夫高高坐在車上，故作慎重地，慢騰騰地戴手套，一……

一翻兩瞪眼 P 4 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

「摩西，是誰呀？」（音調變低） 「摩西，是誰呀！傑克，你應該感到害臊——你應該為這造孽的無知而害臊。啊，摩……

一翻兩瞪眼 P 5 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

「我知道你會那麼說，我去把那隻貓捉來。」 他走進房間去，巴士根說道： 「喂，我給你說過什麼來著？嗯，就得這樣收拾埃克特。你瞧，我耐……

一翻兩瞪眼 P 6 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

千真萬確，從我們到達尤爾斯堡之前那一天開始，車夫和押車的談話內容有三分之二是關於這個斯萊德。為了使東部的讀者對落磯山最走運的亡命徒有……

一翻兩瞪眼 P 7 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

第12章 一支摩門教徒移民隊——落磯山區的中心——純鹼——……

一翻兩瞪眼 P 8 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

我們希望遊覽著名的內海——美國的「死海」——大鹽湖，它離城十七英里，只能騎馬去。在開始……

一翻兩瞪眼 P 9 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

一些人還沒來得及弄清事實的可信程度，便不得不出來提供證詞。至於我呢，一個人告訴我他「曾經看見了箔片上的銘文」，還不止那些，當時還有一……

一翻兩瞪眼 P 10 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

以後的幾天很舒服，我們坐著車，一邊盡情地欣賞腳下伸展開去的高山峽谷的壯麗景色，一邊吃煮臘肉和雞蛋，同時，我們的心靈不斷地沉迷於彩虹、風……

一翻兩瞪眼 P 11 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

大陸上的驛馬車消失了，馬車夫階級也不復存在了。我不知道他們是否將這老掉牙的軼事遺贈給了他們的繼承人——鐵路制……

一翻兩瞪眼 P 12 ^目錄
作者 厄爾 斯坦利 加德納

現在，我們成為地主了，弄到並佔有了適當的土地，又是在法律的保護下，於是我們把家搬到自己的王國里來，享受只有這種經歷才能帶來的獨立的歡……