朗讀回家第回家

他默然地在水裏撲騰了一會兒。 「這水不是很冷。 」他說。 
她笑了。 「並不是一直這樣的。 去年冬天你要是在這兒就好了，整個海灣都結冰了！」
理桑德疑惑地四處尋視。 「你是說『冰』？凍結的水嗎？怎麼會呢？」
「當然是因為冬天了。 」她說，又跟他解釋什麼是「冬天」。 「原先人們在這裏可見不到這樣的冰凍。 」她有點驕傲地說。 
「但是你說過現在氣候變暖，而不是變冷了。 」桑迪向她請教，「氣候變暖怎麼能讓空氣變冷呢？」
「去年冬天到這兒的冷空氣並不是異乎尋常的冷，」她解釋道，「只是它刮到了一個和往年不同的地方。 」她眯起眼看了看頭頂的烈日。 「現在可不是冬天，而且恐怕我們曬得太久了。 讓我們去陽傘下坐一會兒，擦擦幹。 」
他跟著她走上小小的海灘，那兒有許多帆布涼篷可以為遊泳者遮擋紫外線的照射。 「我一會兒就回來。 」說完，瑪芝莉朝一個小吃攤的方向走去。 回來後她遞給桑迪一個紙杯，裏面是嘶嘶冒著氣泡的飲料。 「喜歡嗎？」她看著他嘗了一口，「這是『根汁汽水』。 」
「喜歡。 」他點點頭。 和地球上所有其他東西一樣，它的味道和他預想的完全不同，但他還是喜歡喝了之後鼻子裏癢癢的感覺。 「聽著，瑪芝莉，」他說，「對於冬天，我記得一些事情。 我小的時候，瑪莎拉告訴我海克利人曾經到過一個一年四季都是冬天的行星。 」
他的話馬上令她全神貫注起來。 「真的嗎？」她等待他的下文，可他講不出更詳細的了。 
「我不記得很多，」他說，「不知什麼原因，那次經歷讓他們非常失望。 海克利人是不喜歡談論令他們失望的事情的——我猜讓他們失望的事大多了。 這件事確實發生過，是瑪莎拉說的。 是在好幾百年前。 」他停下來想了想，還是搖搖頭。 「我記得就是這些了。 下次和清泰奇－羅通話時，我會問他的。 你願意我這麼做嗎？」
「當然，」瑪芝莉說，「我非常願意。 」
他們各自回去穿上自己的衣服。 桑迪在口袋裏發現了那張紙條。 他把這完全忘記了，看到它讓他的情緒明朗了許多。 等他們回到她的紅色小車上，他把紙條拿了出來。 
「瑪芝莉，我有東西給你。 」他說，怯怯地笑著。 
她看見了他的舉動。 「哦，上帝！」她說，「又是一首詩！」
「這首詩是按照地球詩歌的方式寫的。 」他驕傲地說。 他沒有把紙條立即遞給她，而是拿著大聲朗讀起來。 
「脆弱而纖柔的人兒，
沒有尾巴讓人欣喜。 
雙腿不是粗大、貫於彈跳的那般，
而是修長、柔滑、纖細且美麗。 
我想沿著這雙腿向上，親愛的愛人，
我想沿著它們一直到達你我交融的地方。 
因為你是我的另一半，
讓我們融為一體。 」
她久久地注視著他，然後把紙條拿了過來，也不說話，又仔仔細細地讀了一遍。 
她放下紙條，直視著他。 「你可真夠直截了當的。 」
「我只是想把我的想法清楚地表達出來。 」他抱歉地說。 
「哦，」她說，「坦白地講，你也許很清楚地表達出了你的想法，可你的做法太急了。 你明白我的意思嗎？」
「不明白。 」他傷心地承認。 
她大聲笑了起來。 「我也不知如何來教你，」她說，「哦，桑迪！」她默默沉思了片刻，突然轉變了話題，問道：「你想看看真正的紐約城嗎？」
他眨眨眼，朝遠處河面上的建築物輪廓揮了揮手。 「我現在不正看見它嗎？」
「我是說離近了看。 如果能找到雙翼形充氣浮袋或其他東西防止你下沉，我們甚至可以戴上水肺潛入水底，到水下看看真正的紐約街道。 」
桑迪思忖著她的話。 他不明白這和他們前面的談話有什麼聯系。 他看過關於那個法國老人雅克·庫斯托①的一些電影，模模糊糊知道「戴水肺的潛水」是怎麼回事。 在海克利飛船上看電影時，感覺這種潛水似乎挺嚇人的。 不過，要是瑪芝莉和他一起，特別是她穿上美麗的比基尼泳衣——她肯定會的，那麼……

第43頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《回家》