布 阿爾迪斯
誰能代替人
阿爾迪斯於1979年10月作為費利克斯-格林率領的英國知名人士代表團的成員來我國訪問過。這裏選譯的《誰能代替人？》（WhoCanReplaceaMan？1958）是他自己認為比較好的短篇之一。故事
布 阿爾迪斯
最後一劫
在第四十個超自然階段的薄暮中，灰綠色的大地上，兩個鬥士像幽靈般移動著，手持利劍，身配堅盾，冷酷地逼進對方，直到能清楚地看清對方眼裏的殺機。
突然，較黑的一個停下來，笑了笑，看起來很動人
威廉 奧斯汀
最後一劫
在第四十個超自然階段的薄暮中，灰綠色的大地上，兩個鬥士像幽靈般移動著，手持利劍，身配堅盾，冷酷地逼進對方，直到能清楚地看清對方眼裏的殺機。
突然，較黑的一個停下來，笑了笑，看起來很動人
阿爾弗萊德 貝斯特
忽隱忽現的行動
《忽隱忽視的行動》（1963）選譯自《鑒賞家的科幻小說》。故事寫在公元二-一二年發生了核戰爭，美國在為實現「美國理想」而戰鬥。在一個離地面三百尺的美國陸軍醫院特殊病室裏，那些患特殊病的傷員忽隱
雷 布拉德伯雷
太陽的故事
准備好了嗎？」
「好了。」
「現在嗎？」
「很快了。」
「科學家們真的知道嗎？就在今天，對不對？」
「看呀，看呀，你自己看」「
阿爾弗萊德 貝斯特
時間狩獵
牆上的牌子仿佛在一層飄忽不定的熱氣後顫動，牌子上的字跡閃爍著：時間狩獵公司到過去任何時代狩獵您說出想打的獵物我們帶您去獵殺
艾克爾斯咽下喉嚨裏湧上的一口熱痰。他嘴邊的肌肉擠出一個微笑，
雷 布拉德伯雷
馬裏奧納特公司的機器人
晚上十點，他倆順著街道慢慢走著，安靜地談著話。他倆都三十五歲左右，頭腦都非常清醒。
「可是幹嘛這麼早？」史密斯說。「因為，」布萊林說。
「多少年了，你頭一夜
雷 布拉德伯雷
市長
［譯者注：這篇小說是阿西莫夫《基地》系列的第三部。基地系列在網上現有《心靈曆史學家》、《百科全書學者》、《行商》、《商業巨子》四本。為了保持一致性，特地翻譯這一本以貢大家欣賞。由於時間緊張，又是第一次翻
艾薩克 阿西莫夫
市長
［譯者注：這篇小說是阿西莫夫《基地》系列的第三部。基地系列在網上現有《心靈曆史學家》、《百科全書學者》、《行商》、《商業巨子》四本。為了保持一致性，特地翻譯這一本以貢大家欣賞。由於時間緊張，又是第一次翻
約翰 勃朗涅爾
猶大
這天是星期五，晚祈禱已近尾聲。透過大教堂七彩斑斕的玻璃長窗，春天夕陽的餘輝灑落在中央走道之上，使它蒙上一層迷人的霞光。在打磨過的鋼鐵祭壇上方有個不停旋轉的鋼輪，四周的水銀燈照得它雪亮雪亮。鋼輪後的背景是
艾薩克 阿西莫夫
武器
在暮色蒼茫之中，房間裏靜悄悄的，詹姆斯-格雷厄姆博士是一項極其重要的工程的主要科學家，他坐在他所喜愛的椅子裏，思考著。四下裏如此安靜，他甚至可以聽到隔壁房間裏他的兒子在看小人書時翻動書頁的聲音。
弗雷德裏克 布朗
武器
在暮色蒼茫之中，房間裏靜悄悄的，詹姆斯-格雷厄姆博士是一項極其重要的工程的主要科學家，他坐在他所喜愛的椅子裏，思考著。四下裏如此安靜，他甚至可以聽到隔壁房間裏他的兒子在看小人書時翻動書頁的聲音。
